Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Halifax Transit is suspending select buses due to a mechanical issue.
Earlier today, a wheel came off a Halifax Transit bus while it was in service. The investigation of the incident found that this was due to faulty equipment used to torque the wheels.
There are currently 43 other buses on multiple routes across the region, including Access-A-Bus, that may be impacted and will be taken out of service immediately out of an abundance of caution. These buses represent less than 12 per cent of the Halifax Transit fleet. Mechanics have been dispatched to re-torque the wheels on-site.
This work is expected to take several hours. Regular operations will resume when it is safe to do so.
We recognize the inconvenience this will cause and thank passengers and Operators for their patience.
For the latest updates on Halifax Transit, follow @hfxtransit on X and the website.
***********************************************************************************************
Annonce de service public Suspension immédiate de certains autobus de Halifax Transit en raison d’un problème mécanique potentiel
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que Halifax Transit suspend certains autobus en raison d’un problème mécanique.
Plus tôt aujourd’hui, une roue s’est détachée d’un autobus de Halifax Transit alors qu’il était en service. L’enquête sur l’incident a révélé que cela était dû à un équipement défectueux utilisé pour serrer les roues. Actuellement, 43 autres autobus sur plusieurs itinéraires à travers la région, y compris Access-A-Bus, pourraient être affectés et seront retirés du service immédiatement par mesure de précaution.
Des mécaniciens ont été dépêchés sur place pour resserrer les roues. Ce travail devrait prendre plusieurs heures.
Les opérations régulières reprendront lorsqu’il sera sûr de le faire. Nous reconnaissons les inconvénients que cela causera et remercions les passagers et les conducteurs pour leur patience.
Pour les dernières mises à jour sur Halifax Transit, suivez @hfxtransit sur X et le site web.