Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Upper Water Street at Barrington Street
Date: Saturday, Oct. 12 to Tuesday, Oct. 15
Time: 8 p.m. on Saturday to 7 a.m. on Tuesday
Work details: This work is required to facilitate the installation of underground electrical infrastructure in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: Residents will be detoured via Duke and Cogswell streets. Local access to Purdy’s Lane, the Halifax Marriott Harbourfront Hotel and the Casino parkade will be maintained via Lower Water Street. Access to the Casino only will be maintained via the Barrington Street and Upper Water Street intersection.
Transit impact: Transit routes that travel along Upper Water Street will be detoured via Cogswell Street. There will be no impact to bus stops.
*************************************************************************************************************************************
Lieu : Intersection de la rue Upper Water et de la rue Barrington
Date : Du samedi 12 octobre au mardi 15 octobre
Heure : De 20 h le mardi à 7 h le jeudi.
Détails des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour faciliter l’installation de l’infrastructure électrique souterraine en appui au projet du district de Cogswell.
Impact sur la circulation : Les résidents seront déviés par les rues Duke et Cogswell. L’accès local à la voie Purdy, à l’Hôtel Halifax Marriott Harbourfront et au parc de stationnement du Casino sera maintenu via la rue Lower Water. L’accès au Casino ne sera maintenu qu’à partir de l’intersection des rues Barrington et Upper Water.
Impact sur le transport en commun : Les itinéraires de transport en commun qui empruntent la rue Upper Water seront déviés par la rue Cogswell. Il n’y aura aucun impact sur les arrêts d’autobus.