Posted:
Notification
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that no further results for the 2024 Municipal Election and Conseil scolaire acadien provincial Election will be posted as of 3:45 a.m. on Sunday, Oct. 20.
This is to accommodate the necessary validation process required before unofficial results can be posted.
The validation process will resume on Sunday, Oct. 20 at 11 a.m.
Preliminary results remain available on halifax.ca/election. A public service announcement will be distributed once counting has been completed and unofficial results are available.
These results are not considered final until they have been certified by the Returning Officer.
**************************************************************************************************
La vérification des bulletins de vote pour les élections municipales de 2024 reprendra à 11 h
La Municipalité régionale d'Halifax informe les résidents qu'aucun autre résultat pour l'élection municipale de 2024 et l'élection provinciale du Conseil scolaire acadien ne sera affiché à 3 h 45 le dimanche 20 octobre.
Il s'agit de permettre le processus de validation nécessaire avant que les résultats non officiels puissent être publiés.
Le processus de validation reprendra le dimanche 20 octobre à 11h.
Les résultats préliminaires restent disponibles sur halifax.ca/election. Un message d'intérêt public sera diffusé une fois le décompte terminé et les résultats non officiels disponibles.
Ces résultats ne sont considérés comme définitifs qu'après avoir été certifiés par le président d'élection.