Posted:
Le texte en français suit.
Location: Upper Water Street near civic 2180
Date: Monday, Oct. 28 to Wednesday, Oct. 30
Time: 6 a.m. on Monday until midnight on Wednesday
Work details: This work is to facilitate the connection of the permanent street alignment in the Cogswell District.
Traffic impact: Lane drops will be in place. Motorists should expect delays and use alternative routes where possible.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Upper Water
Lieu : Rue Upper Water près de l’adresse municipale 2180
Date : Du lundi 28 octobre au mercredi 30 octobre
Heure : De 6 h le lundi jusqu’à minuit le mercredi
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter la connexion de l’alignement permanent de la rue dans le district de Cogswell.
Impact sur la circulation : Des fermetures de voie auront lieu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.