Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street from Nora Bernard Street to civic 2156
Date: Effective Monday, Oct. 28
Time: 24/7
Work details: To facilitate the new road alignment at the Barrington Street and Upper Water Street intersection, a small section of Barrington Street will be closed in conjunction with the opening of the new roundabout in support of the Cogswell District project. This section of road will remain closed throughout 2025, as the new roads and parks in this area are built in the area.
Traffic impact: This section of Barrington Street will be local traffic only. Motorists should expect delays and use alternative routes where possible.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Barrington
Lieu : Rue Barrington, de la rue Nora Bernard jusqu’à l’adresse municipale 2156
Date : À partir du lundi 28 octobre.
Heure : 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
Détails des travaux : Pour faciliter le nouvel alignement routier à l’intersection de la rue Barrington et de la rue Upper Water, une petite section de la rue Barrington sera fermée en conjonction avec l’ouverture du nouveau carrefour giratoire en soutien au projet du district de Cogswell. Cette section de route restera fermée tout au long de l’année 2025, car les nouvelles routes et parcs de cette région sont en construction.
Impact sur la circulation : Cette section de la rue Barrington sera réservée à la circulation locale seulement. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.