Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beechville Lakeside Timberlea Trail, from Maplewood Drive to Sprucebrook Lane
Date: Thursday, Oct. 31 and Friday, Nov. 1
Work details: This is to facilitate the installation of a sidewalk. The trail will close at 7 a.m. on Thursday, Oct. 31 and reopen at 9 a.m. on Friday, Nov. 1. Residents are advised to adhere to all signage and instructions from workers on site, as there will be heavy equipment operating in the area.
Le texte en français suit.
**************************************************************************************************
Fermeture de sentier – Sentier Timberlea Lakeside de Beechville
Lieu : Sentier Timberlea Lakeside de Beechville, de la promenade Maplewood à la voie Sprucebrook
Date : Les jeudi 31 octobre et vendredi 1er novembre
Détails des travaux : Cette fermeture vise à faciliter l’installation d’un trottoir. Le sentier sera fermé à compter de 7 h le jeudi 31 octobre et rouvrira à 9 h le vendredi 1er novembre. Les résidents sont priés de respecter tous les panneaux de signalisation et les directives des travailleurs sur place, car de la machinerie lourde sera utilisée dans la zone.