Posted:
Le texte en français suit.
Location: Highway 7 between Glasgow Road and Upper Governor Street
Date: Monday, Nov. 4 to Monday, Nov. 18
Time: 24/7
Work details: This is to facilitate the replacement of two culverts that run beneath Highway 7.
Traffic impact: A marked detour will be in place during this work. Local access will be maintained on either side of the closed section of Highway 7. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Halifax Transit impacts: Halifax Transit users will be significantly impacted as Route 401 will detour to Upper Governor Street and North Preston Road. In addition, all bus stops on Highway 7 between Upper Governor Street and Hwy 107, will temporarily close while construction is underway.
The following bus stops will not be serviced until construction is complete:
- Brooks Drive at East Preston Recreation Centre (8929)
- Brooks Drive opposite East Preston Recreation Centre (8769)
- Highway 7 after civic 1776 (8767)
- Highway 7 after Upper Governor Street (8930)
- Highway 7 at civic 1799 (8931)
- Highway 7 before Lower Governor Street (8768)
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – Autoroute 7
Lieu : Autoroute 7 entre le chemin Glasgow et la rue Upper Governor
Date : Du lundi 4 novembre au lundi 18 novembre
Heure : 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
Détails des travaux : Ceci vise à faciliter le remplacement de deux ponceaux qui passent sous l’autoroute 7.
Impact sur la circulation : Une voie de déviation indiquée sera en place pendant ces travaux. L’accès local sera maintenu de chaque côté de la section fermée de l’autoroute 7. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur Halifax Transit : Les utilisateurs de Halifax Transit seront considérablement touchés puisque le trajet 401 sera dévié vers la rue Upper Governor et le chemin North Preston. De plus, tous les arrêts d’autobus sur l’autoroute 7 entre la rue Upper Governor et l’autoroute 107 seront temporairement fermés pendant les travaux de construction.
Les arrêts d’autobus suivants ne seront pas desservis tant que les travaux ne seront pas terminés :
- Promenade Brooks au Centre récréatif d’East Preston (8929)
- Promenade Brooks en face du Centre récréatif d’East Preston (8769)
- Autoroute 7 après l’adresse municipale 1776 (8767)
- Autoroute 7 après la rue Upper Governor (8930)
- Autoroute 7 à l’adresse municipale 1799 (8931)
- Autoroute 7 avant la rue Lower Governor (8768)