Posted:
Le texte en français suit.
Location: Pleasant Street between Cameron Street and Harvey Street
Date: Monday, Nov. 4
Time: 9 a.m. to 3 p.m.
Work details: This work is to facilitate the safe maneuvering of equipment installing concrete barriers on Pleasant Street for the development at 171 Pleasant Street.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Traffic personnel will be in place to direct traffic. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Pleasant
Lieu : Rue Pleasant entre la rue Cameron et la rue Harvey
Date : Lundi 4 novembre
Heure : De 9 h à 15 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter la manœuvre sécuritaire d’équipements installant des barrières en béton sur la rue Pleasant pour l’aménagement au 171, rue Pleasant.
Impact sur la circulation : La circulation sera intermittente pendant les travaux. Le personnel de la circulation sera sur place pour diriger la circulation. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.