Posted:
Le texte en français suit.
Location: Herring Cove Road, adjacent to civic address 555 Herring Cove Road
Date: Nov. 25 to Dec. 6
Time: 9 a.m. to 8 p.m.
Work details: This work is needed to facilitate blasting activities for the Green Acres subdivision development.
Traffic impact: Road closures will be limited to 5-to-10-minute increments and will only be in place during blasting activities. Peak delays will take place between 7 to 9 a.m. and 4 to 6 p.m. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
*****************************************************************************************************************
Fermeture de route – chemin Herring Cove
Lieu : Chemin Herring Cove, à côté de l’adresse civique 555, chemin Herring Cove
Date : Du 25 novembre au 6 décembre
Heure : De 9 h à 20 h
Détails des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour faciliter les activités de dynamitage pour le développement du lotissement Green Acres
Impact sur la circulation : Les fermetures de route seront limitées à des intervalles de 5 à 10 minutes et ne seront en place que pendant les activités de dynamitage. Les retards les plus importants auront lieu entre 7 h et 9 h du matin, ainsi qu’entre 16 h et 18 h. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.