Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street, from Prince to George streets
Date: Thursday, Nov. 21
Time: 7 p.m. to 5:30 a.m. the following morning
Work details: This work is to facilitate the removal of concrete barriers and scaffolding in the right of way.
Traffic impact: Pedestrian Management Plans are in place to aid pedestrians safely past construction activities. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Barrington
Lieu : Rue Barrington, entre les rues Prince et George
Date : Jeudi 21 novembre
Heure : de 19 h à 5 h 30 le lendemain matin
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter le retrait des barrières en béton et des échafaudages dans le droit de passage.
Impact sur la circulation : Des plans de gestion des piétons sont en place pour aider les piétons à passer en toute sécurité les activités de construction. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.