Posted:
Le texte en français suit.
Location: In front of 14 Layton Road
Dates: Wednesday, Jan. 8 to Thursday, Jan. 9
Time: 7 a.m. to 8 p.m. daily
Work details: This street closure facilitates the safe trenching and maneuvering of equipment servicing to connect utility service for the new multi-family development at 14 Layton Street.
Traffic impact: Street will be closed on Wednesday, Jan. 8 and Thursday, Jan. 9.
**************************************************************************************************
Fermeture de rue – Chemin Layton
Lieu : Devant le 14, chemin Layton
Date : Du mercredi 8 janvier au jeudi 9 janvier
Heure : De 7 h à 18 h, tous les jours
Détails des travaux : Cette fermeture de rue facilite l’excavation de tranchées et la manœuvre d’équipements de façon sécuritaire, dont le but est de connecter les services publics pour le nouveau développement multifamilial au 14, chemin Layton.
Incidence sur la circulation : La rue sera fermée du mercredi 8 janvier au jeudi 9 janvier.