Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is recruiting applicants for summer casual positions. There are a diverse range of jobs in aquatics, inclusion and recreation programming available in communities across the region – the ideal job opportunity for teenagers and students.
Applications will open on Tuesday, Jan. 14 – with additional openings being posted on Tuesday, Jan. 28 and Tuesday, Feb. 25. Applicants should refer to individual job postings for closing dates. Wages range between $17.20 and $23.20 per hour.
Parks & Recreation staff will be visiting job fairs, schools and community events throughout the winter to support recruitment.
For more information on dates and locations, as well as a list of job openings, visit: halifax.ca/recsummerjobs.
**************************************************************************************************
Municipalité recrute des candidats pour des postes d’été.
La Municipalité régionale d’Halifax recrute des candidats pour des postes occasionnels d’été. Il existe un large éventail de postes dans les programmes de sports nautiques, d’inclusion et de loisirs disponibles dans les collectivités de la région – une possibilité d’emploi idéale pour les adolescents et les étudiants.
Les candidatures pourront être présentées le mardi 14 janvier, et d’autres ouvertures seront affichées les mardis 28 janvier et 25 février. Les candidats doivent se reporter aux affichages individuels des emplois pour connaître les dates de clôture. Les salaires varient entre 17,20 $ et 23,20 $ l’heure.
Le personnel des Parcs et loisirs se rendra également à des salons de l’emploi, à des écoles et à des événements communautaires tout au long de l’hiver pour appuyer le recrutement.
Pour plus de renseignements sur les dates et les lieux, ainsi qu’une liste des offres d’emploi, visitez halifax.ca/recsummerjobs.