Posted:
Le texte en français suit.
Location: Robie Street, northbound from Spring Garden Road to Bliss Street
Date: Saturday, Feb. 8
Time: 7 a.m. – 5 p.m.
Work details: This work is required to support the installation of a crane to remove and replace a large chiller on the top floor of a building in the area.
Traffic impact: Robie Street, northbound between Spring Garden Road and Bliss Street will be closed to traffic while work is underway. A detour will be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
************************************************************************************************
Fermeture partielle de rue – Rue Robie
Lieu: Rue Robie, direction nord de Spring Garden Road à Bliss Street
Date: Samedi, 8 février
Heure: 7 h à 17 h
Détails des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour soutenir l’installation d’une grue afin de retirer et remplacer un grand refroidisseur au dernier étage d’un bâtiment dans la région.
Impact sur la circulation: La rue Robie, direction nord entre Spring Garden Road et Bliss Street, sera fermée à la circulation pendant les travaux. Un détour sera en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.