Posted:
Le texte en français suit.
Location: Upper Water Street, between Duke Street and 1871 Upper Water Street
Date: Saturday, March 15
Time: 7 a.m. – 2 p.m.
Work details: This is required for crane work in the area.
Traffic impact: Vehicles travelling on Lower Water Street toward Duke Street will be detoured up Duke Street. Trucks travelling on Lower Water Street will be detoured via Morris Street. Pedestrian Wayfinding signage will be in place, as the sidewalk will be closed along the area where the crane is being used. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
***********************************************************************************************
Fermeture de rue - Upper Water Street
Lieu: Upper Water Street, entre Duke Street et 1871 Upper Water Street
Date: Samedi 15 mars
Heure: De 7 h à 14 h
Détails des travaux: Ceci est nécessaire pour des travaux de grue dans la région.
Impact sur la circulation: Les véhicules circulant sur Lower Water Street en direction de Duke Street seront détournés vers Duke Street. Les camions circulant sur Lower Water Street seront détournés via Morris Street. Des panneaux de signalisation pour les piétons seront en place, car le trottoir sera fermé le long de la zone où la grue est utilisée. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards et sont priés d'utiliser des itinéraires alternatifs autant que possible.