Posted:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, between Bayers Road and Supreme Court
Date: Tuesday, April 22 to mid-December 2025
Time: 7 a.m. to 6 p.m. on weekdays, with weekend work as required
Work details: This work is to improve the safety and comfort of pedestrians, cyclists, transit users and drivers.
- Sidewalk and bikeway upgrades: New sidewalks and bike lanes will be installed on both sides of Dutch Village Road within the project area.
- Transit infrastructure upgrades: New concrete pads will be added to improve accessibility at bus stops.
- Streetscaping enhancements: Trees, benches, garbage receptacles, and interpretive signage will be added to enhance the pedestrian experience.
- Parking and traffic calming: Existing parking spaces will be replaced with on-street parallel parking and lane widths will be reduced to help calm traffic and improve safety.
Traffic impacts: Access to businesses and properties will be maintained throughout the project; however, residents and commuters should expect the following traffic impacts:
- Lane reductions and stop-and-go traffic within the project area
- Temporary closures on side-streets to install new underground infrastructure
- The sidewalk along Dutch Village Road will remain open for pedestrian use
Transit Impacts: This work will impact Halifax Transit Routes 28 and 137. Throughout phases of this project, different bus stops along Dutch Village Road will be impacted and routes may be temporarily detoured.
For more information about Halifax Transit disruptions visit our website.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Dutch Village
Lieu : Chemin Dutch Village, entre le chemin Bayers et la Cour suprême
Date : Du mardi 22 avril à la mi-décembre 2025
Heure : De 7 h à 18 h en semaine, avec travaux la fin de semaine (au besoin).
Détails des travaux : Ces travaux visent à améliorer la sécurité et le confort des piétons, des cyclistes, des usagers du transport en commun et des conducteurs.
- Amélioration des trottoirs et des voies cyclables : De nouveaux trottoirs et voies cyclables seront installés des deux côtés du chemin Dutch Village dans la zone du projet.
- Amélioration de l’infrastructure de transport en commun : De nouvelles dalles en béton seront ajoutées pour améliorer l’accessibilité aux arrêts d’autobus.
- Amélioration de l’aménagement du paysage de rue : Des arbres, des bancs, des réceptacles à déchets et des panneaux d’interprétation seront ajoutés pour améliorer l’expérience des piétons.
- Stationnement et modération de la circulation : Les places de stationnement existantes seront remplacées par du stationnement parallèle en bordure de rue et la largeur des voies seront réduites pour aider à modérer la circulation et améliorer la sécurité.
Impacts sur la circulation : L’accès aux entreprises et aux propriétés sera maintenu tout au long du projet; cependant, les résidents et les navetteurs doivent s’attendre aux impacts suivants sur la circulation :
- Réductions de voie et circulation intermittente dans la zone du projet.
- Fermetures temporaires dans les rues adjacentes pour installer de nouvelles infrastructures souterraines.
- Le trottoir le long du chemin Dutch Village restera ouvert aux piétons.
Impact sur le transport en commun : Ce travail aura un impact sur les circuits 28 et 137 de Halifax Transit. Tout au long des phases de ce projet, différents arrêts d’autobus le long du chemin Dutch Village seront touchés, et des circuits pourraient être temporairement déviés.
Pour en savoir plus sur les perturbations du transport en commun d’Halifax, consultez notre site Web.