Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that there may be traffic delays in downtown Halifax on Sunday, March 11, during the 11th annual Saint Patrick’s Day parade.
Beginning at 1 p.m., parade participants will leave the parking lot at Pier 21, and proceed north on Terminal Road, turning right onto Lower Water Street through Irishtown, and continue along Water Street as far as the Historic Properties. The event is expected to wrap up around 2 p.m.
Halifax Regional Police will be on hand to assist with traffic control during the event. Motorists are advised to find alternative routes during the parade, when possible.
The annual Saint Patrick’s Day parade is organized by the Charitable Irish Society. For more information on this year’s event, visit www.halifaxstpatricksdayparade.ca.
_________________________________________________________________________________________________________
Retards dans la circulation – 11e parade annuelle de la Saint-Patrick
La Municipalité régionale d’Halifax avertit les résidents qu’il pourrait y avoir des retards dans la circulation dans le centre-ville d’Halifax le dimanche 11 mars pendant la 11e parade annuelle de la Saint-Patrick.
Elle commence à 13 h, les participants à la parade quitteront le stationnement du port 21 et passeront au nord du chemin Terminal, tourneront à droite sur la rue Lower Water à travers Irishtown et continueront sur la rue Water jusqu’aux propriétés historiques. L’événement devrait se terminer autour de 14 h.
La Police régionale d’Halifax sera présente pour aider le contrôle de la circulation pendant l’événement. On conseille aux automobilistes de trouver des itinéraires alternatifs pendant la parade, lorsque possible.
La parade annuelle de la Saint-Patrick est organisée par la Charitable Irish Society. Pour plus de renseignements sur l’événement de cette année, visitez le site www.halifaxstpatricksdayparade.ca (en anglais seulement).