Centre Plan Package A public engagement sessions start Monday

Posted:

EN
FR

Residents are invited to attend a series of public engagement sessions to discuss and share feedback about Centre Plan Package A.

Package A includes draft planning policies for the areas anticipated for the highest levels of growth in the Regional Centre. The document outlines a range of proposed regulations from development standards to design requirements of buildings – all aimed at creating complete communities where residents can live, work, shop, and play.

Dates and times for the engagement sessions are as follows:

  • Monday, March 19 – St. Joseph A. McKay Elementary School - 5389 Russell Street, Halifax
    • 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
  • Thursday, March 22 – NSCC Ivany (Waterfront) Campus, 80 Mawiomi Pl, Dartmouth 
    • 6 p.m. to 8 p.m.
  • Monday, March 26 –  Dalhousie University SUB, McInnes Room - Halifax South
    • 1 p.m. to 3 p.m. and 6 to 8 p.m.
  • Wednesday, March 28 – Mic Mac Aquatic Club, 192 Prince Albert Road, Dartmouth
    • 1 p.m. to 3 p.m. and 6 to 8 p.m.
  • Tuesday, April 3 – Halifax Forum, Maritime Hall, 2901 Windsor Street, Halifax
    • 6 p.m. to 8 p.m.
  • Thursday, April 5 – Dartmouth North Community Centre, 105 Highfield Park Dr, Dartmouth 
    • 1 p.m. to 3 p.m. (lobby) and 6 p.m. to 8 p.m. (multipurpose room)

In addition to engagement sessions, the Centre Plan Storefront is open at 5161 George St. (the corner of George and Hollis streets) in downtown Halifax. Planning and Development municipal staff will be on site to answer questions about Centre Plan Package A. Hours of operation will generally occur from 9:30 a.m. to 5 p.m. (Monday to Friday), but is subject to staff availability. Please note: the storefront will be closed during public engagement sessions.

For more information about the Centre Plan, please visit centreplan.ca.

______________________________________________________________________________________________________________________

Les séances de mobilisation du public sur la trousse A du Centre Plan commencent lundi

Les résidents sont invités à assister à une série de séances de mobilisation du public destinées à discuter de la trousse A du Centre Plan et à faire part de ses réflexions sur celle‑ci.

La trousse A (en anglais seulement) comprend des politiques de planification provisoires pour les secteurs du centre régional où le niveau de croissance prévu est le plus élevé. Le document décrit un éventail de projets de règlement allant des normes d’aménagement aux exigences en matière de conception des bâtiments – le tout visant à créer des communautés complètes où les résidents peuvent vivre, travailler, magasiner et se divertir.

Voici les dates et les heures des séances de mobilisation.

  • Le lundi 18 mars – école primaire St. Joseph A. McKay – 5389, rue Russell, Halifax
    • De 18 h 30 à 20 h 30
  • Le jeudi 22 mars – Campus Ivany (Waterfront) du Nova Scotia Community College, 80, place Mawiomi, Dartmouth 
    • De 18 h à 20 h
  • Le lundi 26 mars – Édifice Student Union Building (SUB) de l’Université Dalhousie, salle McInnes – Halifax Sud
    • De 13 h à 15 h et de 18 h à 20 h
  • Le mercredi 28 mars – Mic Mac Aquatic Club, 192, chemin Prince Albert, Dartmouth
    • De 13 h à 15 h et de 18 h à 20 h
  • Le mardi 3 avril – Halifax Forum, salle Maritime, 2901, rue Windsor, Halifax
    • De 18 h à 20 h
  • Le jeudi 5 avril – Centre communautaire de Dartmouth Nord, 105, promenade Highfield Park, Dartmouth 
    • De 13 h à 15 h (entrée) et de 18 h à 20 h (salle polyvalente)

En plus des séances de mobilisation, les locaux du Centre Plan sont ouverts au 5161, rue George (à l’angle des rues George et Hollis), au centre‑ville d’Halifax. Des membres du personnel municipal chargés de la planification et de l’aménagement seront sur place pour répondre aux questions portant sur la trousse A du Centre Plan. Les heures d’ouverture seront normalement de 9 h 30 à 17 h (du lundi au vendredi), mais elles dépendent de la disponibilité du personnel. Remarque : Les locaux seront fermés pendant les séances de mobilisation du public.

Pour en savoir plus sur le Centre Plan, veuillez consulter le centreplan.ca (en anglais seulement).