Dartmouth Sportsplex aiming for December re-opening

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is excited to announce the Dartmouth Sportsplex is set to re-open before the end of the year.

The recreation facility has been undergoing an extensive multi-million dollar revitalization over the past year and work is scheduled to conclude in November.

Once construction crews clear out, hiring and training of staff will be completed, and new equipment will be installed and set up.

The Dartmouth Sportsplex plans to then give tours of the facility and host various ‘Come and Play’ events in December.

All programs and services will be up and running in January, at which time there will also be a grand re-opening event.

The municipality and Dartmouth Sportsplex staff were targeting an early fall re-opening but unforeseen circumstances resulted in delays.

Specifically, the process of delicately chipping away at the old foundation and rock surfaces in and around the facility took longer than originally anticipated. As well, when some parts of the ageing building were removed, contractors discovered additional repair work that needed to be addressed.

It should be noted the arena will re-open on Sept. 10 for hockey and ice rentals. The track will also be available this fall for walkers and runners.

When fully operational, the revitalized Dartmouth Sportsplex will include a new double gymnasium, new pool attractions – such as a new large waterslide, climbing walls, children’s splash area, and additional accessibility features – a new fitness centre with three new fitness studios, and new community spaces.

The facility will also feature plenty of glass, with natural light and stunning views throughout the facility.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Dartmouth Sportsplex vise à rouvrir pour décembre

La Municipalité régionale d’Halifax est très heureuse d’annoncer que le Dartmouth Sportsplex devrait rouvrir avant la fin de l’année.

L’installation récréative fait l’objet d’une importante revitalisation de plusieurs millions de dollars depuis l’année dernière et les travaux devraient prendre fin en novembre.

Une fois que les équipes de construction ont fini de nettoyer, l’embauche et la formation des employés seront terminées et le nouvel équipement sera mis en place.

Le Dartmouth Sportsplex planifie de donner des visites de l’installation et organiser plusieurs événements « Come and Play [Viens jouer] » en décembre.

Tous les programmes et les services seront opérationnels en janvier et il y aura une grande cérémonie de réouverture.

La municipalité et le personnel du Dartmouth Sportsplex visaient la réouverture au début de l’automne, mais des circonstances imprévues ont entraîné des délais.

Plus particulièrement, le processus pour miner délicatement les anciennes fondations et les surfaces rocheuses à l’intérieur et autour de l’installation a pris plus de temps que prévu. Aussi, lorsque quelques parties du bâtiment âgé ont été enlevées, les entrepreneurs ont découvert que des travaux de réparation additionnels étaient nécessaires.

Il est important de noter que l’aréna sera rouvert le 10 septembre pour le hockey et pour louer la patinoire. La piste sera aussi accessible cet automne pour les marcheurs et les coureurs. Quand il sera complètement opérationnel, le Dartmouth Sportsplex revitalisé comprendra un nouveau gymnase double, de nouvelles attractions à la piscine – comme une grande glissoire d’eau, des murs d’escalade, une barboteuse pour les enfants et de nouvelles caractéristiques d’accessibilité – un nouveau centre de conditionnement physique avec trois nouvelles salles de conditionnement physique et de nouveaux espaces communautaires.

L’installation comprendra également beaucoup de vitres avec une lumière naturelle et des vues magnifiques dans toute l’installation.