Posted:
As part of the municipality’s ongoing commitment to maintaining and improving the state of good repair in our many recreational facilities, $950,000 is being invested this year in renovations to the Spryfield Lions Rink and Recreation Centre.
Updates to the facility include steel reinforcement of the roof, as well as replacement of the lighting in the gym and rink.
This work is currently underway and will result in the complete closure of the rink until the end of August. The gym will remain closed until the end of September.
The municipality is working with the Spryfield Lions Rink and Recreation Centre board of directors to find alternative programming and facilities for its users over the next five months while the renovations are completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________La patinoire et le centre des loisirs Spryfield Lions ferme pour rénovations
Dans le cadre de l’engagement continu de notre municipalité pour maintenir et améliorer la remise en état de plusieurs de nos installations de loisirs, 950 000 $ a été investi cette année en rénovations pour la patinoire et le centre des loisirs Spryfield Lions.
La modernisation de l’installation comprend une armature en acier pour le toit ainsi qu’un remplacement de l’éclairage dans le gymnase et la patinoire.
Ce travail est en cours et entraînera la fermeture complète de la patinoire jusqu’à la fin d’août. Le gymnase restera fermé jusqu’à la fin de septembre.
La municipalité travaille avec le conseil d’administration de la patinoire et du centre des loisirs Spryfield Lions afin de trouver des programmes et des installations de remplacement pour ses utilisateurs au cours des cinq prochains mois pendant que les rénovations sont terminées.