Posted:
Emergency Preparedness Week begins Sunday and Halifax Regional Fire & Emergency’s (HRFE’s) Emergency Management Division is urging you to become ‘emergency ready’.
There are several questions residents should ask themselves as they determine if they’re ready to react with a moment’s notice.
No one knows the risks in your home and around your neighbourhood better than you. Analyze the situation through the eyes of someone who will need to act quickly. What are the potential hazards?
The Emergency Management Division’s role in an emergency is to ensure the safety and security of residents, their properties, and the environment by providing a prompt and coordinated response to an emergency.
But residents play a big role in ensuring their own safety as well.
Being ‘emergency ready’ requires examination of three key areas:
- Know the risks
- Make a plan
- Get a kit
Every household needs an emergency plan. Members of the home may not be together when an emergency occurs. Plan how to meet or how to contact one another, and discuss what you would do in different situations.
In the case of an emergency, you should be prepared for 72 hours. There may be certain situations where you are not able to, or it is not safe to evacuate your home.
You should be prepared to be self-sufficient in your home for 72 hours (or seven to 10 days in a health emergency).
HRFE’s Emergency Management Division is running a contest to bring better awareness and thought to being ‘emergency ready’.
Up for grabs are 18 emergency kits (approx. retail value $30). To participate in the contest, take our emergency preparedness quiz. All entrants who answer the questions correctly will be eligible for the draw.
For more information on being prepared for an emergency, check out the HRFE Emergency Management web page.
In the event of an emergency, residents can follow the @hfxgov Twitter account for regular updates and information.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Êtes-vous « prêt aux urgences »?
Le vendredi 4 mai 2018 (Halifax, N.-É.) – La semaine de la protection civile commence dimanche et le Service régional d'urgence et de la lutte contre les incendies d'Halifax de la gestion des urgences vous encourage à être « prêt aux urgences ».
Il y a plusieurs questions que les résidents devraient se poser alors qu’ils déterminent s’ils sont prêts à réagir à tout moment.
Personne ne connaît les risques dans votre maison et dans votre quartier mieux que vous. Analyser la situation avec les yeux d’une personne qui a besoin d’agir rapidement. Quels sont les dangers potentiels?
Le rôle de la division de la gestion des urgences en cas d’urgence est d’assurer la protection et la sécurité des résidents, de leurs propriétés et de l’environnement en offrant une réponse rapide et coordonnée à une urgence.
Mais les résidents jouent aussi un grand rôle pour assurer leur propre sécurité.
Être « prêt aux urgences » demande à examiner trois principaux éléments :
• Connaître les risques
• Faire un plan
• Avoir une trousse
Chaque ménage a besoin d’un plan d’urgence. Les membres du foyer pourraient ne pas être ensemble quand une urgence se produit. Planifier la façon pour vous rencontrer ou vous contacter et discuter ce que vous feriez dans différentes situations.
Dans le cas d’une urgence, vous devriez être préparé pour 72 heures. Il peut y avoir certaines situations où vous ne serez pas capable d’évacuer votre maison ou qu’il n’est pas sécuritaire de le faire.
Vous devriez être préparé à être autosuffisant dans votre maison pour 72 heures (ou de sept à dix jours dans le cas d’une urgence sanitaire).
Le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax de la division de la gestion des urgences organise un concours pour mieux sensibiliser et faire réfléchir sur le fait d’être « prêt aux urgences ».
Les prix sont 18 trousses d’urgence (une valeur au détail d’environ 30 $). Pour participer au concours, répondez à notre petit questionnaire sur la préparation aux urgences (en anglais seulement). Tous les participants qui répondent correctement aux questions seront admissibles au tirage.
Pour plus de renseignements sur la préparation aux urgences, consultez le site Web (en anglais seulement) de la gestion des urgences du Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax.
Dans le cas d’une urgence, les résidents peuvent suivre le compte @hfxgov (en anglais seulement) pour des mises à jour régulières et des renseignements.