Municipal facilities open to the public for Doors Open Halifax, June 2 & 3

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is pleased to once again participate and support Doors Open Halifax, taking place on Saturday, June 2, and Sunday, June 3, from 10 a.m. to 4 p.m.

Approximately 30 venues are participating in this year’s event where buildings of architectural, historical and cultural significance open their doors to the public for free, and invite them to view interiors that are not usually accessible.

Three municipality facilities are participating this year:

  • Halifax City Hall, 1841 Argyle Street, Halifax
    • June 2 & 3, 10 a.m. to 4 p.m.
    • City Hall staff will be conducting regular tours of the building both days.
  • Halifax Greenhouses, 5711 Sackville Street, Halifax
    • June 2, 10 a.m. to 4 p.m.
    • Facility staff will be on site to answer questions.
  • Materials Recovery Facility, 20 Horseshoe Lake Drive, Bayers Lake Business Park
    • June 2, 10 a.m. to 4 p.m.
    • Facility employees will be offering 15-minute guided tours to groups of 10–20 people.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Les installations municipales s’ouvrent au public pour les Portes Ouvertes d’Halifax le 2 et 3 juin

La Municipalité régionale d’Halifax est heureuse de participer et d’appuyer encore une fois les Portes Ouvertes d’Halifax qui aura lieu le samedi 2 juin et le dimanche 3 juin de 10 h à 16 h.

Environ 30 endroits participent à l’événement de cette année où les bâtiments d’une importance architecturale, historique et culturelle ouvrent gratuitement leurs portes au public et invitent les gens à voir l’intérieur qui n’est généralement pas accessible.

Trois installations municipales participent cette année :

  • L’Hôtel de Ville d’Halifax, 1841, rue Argyle, Halifax
    • Le 2 et 3 juin, de 10 h à 16 h.
    • Le personnel de l’Hôtel de Ville organisera des visites régulières des bâtiments les deux journées.
  • Les serres d’Halifax, 5711, rue Sackville, Halifax
    • Le 2 juin, de 10 h à 16 h.
    • Le personnel de l’installation sera sur place pour répondre aux questions.
  • Installation de récupération des matériaux, 20, promenade Horseshoe Lake, parc commercial Bayers Lake
    • Le 2 juin, de 10 h à 16 h.
    • Les employés de l’installation offriront des visites guidées de 15 minutes aux groupes de 10 à 20 personnes.