Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists traffic signal work will take place at two intersections on Nantucket Avenue overnight tonight.
Crews will be at Nantucket and Wyse Road (Macdonald Bridge Plaza), and at the intersection into the Dartmouth Shopping Centre/Dartmouth Sportsplex.
Work will begin at 9 p.m. and will continue until 5 a.m. Drivers should be aware there will be some lane drops and interruptions to traffic flow as this work is completed. There will be at least one working traffic light in each direction at every intersection while this work is underway.
Motorists are asked to use an alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Nantucket Avenue - Construction de nuit
La Municipalité régionale d'Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux sur les feux de circulation auront lieu à deux intersections de l'avenue Nantucket ce soir.
Les équipes seront à Nantucket et Wyse Road (Macdonald Bridge Plaza), et à l'intersection du centre commercial Dartmouth / Dartmouth Sportsplex.
Les travaux débuteront à 21 h et continueront jusqu'à 5 h. Les conducteurs devraient être conscients qu'il y aura des fermetures de voies et des interruptions de la circulation pendant que ces travaux sont terminés. Il y aura au moins un feu de circulation dans chaque direction à chaque intersection pendant que ces travaux sont en cours.
Les automobilistes sont invités à utiliser un itinéraire alternatif lorsque possible.
La municipalité apprécie votre patience pendant que ces travaux sont terminés.