Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists there will be intermittent road and sidewalk construction beginning Tuesday and continuing until Thursday on Forest Hills Parkway.
Crews will be on Forest Hills Parkway between Cole Harbour Road and the entrance to Cole Harbour Place at various times between 9 a.m. and 4 p.m., each day.
The outbound bus stop on Forest Hills Parkway near Cole Harbour Place will be closed Tuesday from 9 a.m. to noon.
There will be occasional lane drops and an altered centerline while work is underway. Traffic control personnel will be on site to direct motorists, cyclists, and pedestrians around the work sites.
Motorists are asked to use an alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
*******************
La Municipalité régionale d’Halifax prévient les résidents et les automobilistes que des travaux intermittents seront effectués sur la route et les trottoirs de la promenade Forest Hills, de mardi à jeudi.
Ces travaux seront effectués tous les jours du chemin Cole Harbour jusqu’à l’entrée de la Cole Harbour Place, de 9 h à 16 h, à différents moments de la journée. L’arrêt d’autobus partant de la promenade Forest Hills, près de la Cole Harbour Place, sera hors service mardi de 9 h à midi.
Certaines voies seront occasionnellement fermées et la ligne du centre sera modifiée pendant les travaux. Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger les automobilistes, les cyclistes et les piétons près des chantiers.
Nous demandons aux automobilistes d’emprunter une autre route, dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie pour votre patience pendant l’exécution de ces travaux.