Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that road construction will take place tomorrow and Sunday on Topsail Boulevard from Mount Edward Road to Dorthea Drive.
Crews will be on site from 8 a.m. to 7 p.m. tomorrow, and from 9 a.m. to 7 p.m. on Sunday. Motorists can expect stop-and-go traffic while work is underway.
Motorists should expect delays and take alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Boulevard Topsail – Construction routière
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux routiers auront lieu demain et dimanche sur le boulevard Topsail entre le chemin Mount Edward et la promenade Dorthea.
Des équipes seront sur place de 8 h à 19 h demain, et de 9 h à 19 h dimanche. Les automobilistes devront s’attendre à une circulation intermittente pendant que les travaux sont en cours.
Les automobilistes devront s’attendre à des retards et on leur demande d’emprunter des voies de rechange dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.