Posted:
Residents and visitors are invited to help celebrate Treaty Day, marking the 25th anniversary of Mi’kmaq History Month on Monday, Oct. 1.
As proclaimed in 1993 by then Premier John Savage and Mi’kmaq Grand Chief Ben Sylliboy, Treaty Day marks the beginning of Mi’kmaq History Month in Nova Scotia.
What: Veterans Parade of Honour
Where: Starts at St. Mary Basilica and ends at Grand Parade Square.
When: 10:45 a.m.
What: Flag Raising Ceremony
Where: Grand Parade, Halifax City Hall
When: 11:15 a.m.
As part of the celebration, the public is invited to an advanced viewing of the Legacy Space in Halifax City Hall between 10 a.m. and noon. Created in partnership with The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund, the space will be a safe, welcoming place where conversations about the past, present and future will be facilitated and encouraged. The space will serve as a symbol and reminder for Halifax Regional Council of the important work around reconciliation.
For more information on the Halifax City Hall Legacy Space, visit https://www.halifax.ca/about-halifax/diversity-inclusion/about-us
For more information on Mi’kmaq Treaty Day, visit http://www.unsi.ns.ca/treaty-day/
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Célébrations du Jour anniversaire du traité, le lundi 1er octobre
On invite les résidents et les visiteurs à nous aider à célébrer le Jour anniversaire du traité, soulignant le 25e anniversaire du Mois de l’histoire des Mi’kmaq, le lundi 1er octobre.
Comme l’a proclamé en 1993 le premier ministre de l’époque John Savage et le grand chef Mi’kmaq Ben Sylliboy, le Jour anniversaire du traité souligne le début du Mois de l’histoire des Mi'kmaq en Nouvelle-Écosse.
Quoi : Parade en l’honneur des anciens combattants
Lieu : Débute à la Basilique St. Mary’s et se termine à la place Grand Parade.
Heure : à 10 h 45
Quoi : Cérémonie de lever des couleurs
Lieu : Grand Parade, Hôtel de ville d’Halifax
Heure : à 11 h 15
Dans le cadre de la célébration, on invite le public à voir avant l’ouverture de Legacy Space à l’Hôtel de ville d’Halifax entre 10 h et midi. Créé en partenariat avec The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund, l’espace sera un endroit sécuritaire et accueillant où l’on facilitera et encouragera les conversations sur le passé, le présent et l’avenir. L’espace servira de symbole et de rappel au Conseil régional d’Halifax quant à l’important travail au sujet de la réconciliation.
Pour de plus amples renseignements sur le Legacy Space à l’Hôtel de ville d’Halifax, visitez https://www.halifax.ca/about-halifax/diversity-inclusion/about-us (en anglais seulement).
Pour de plus amples renseignements sur le Jour anniversaire du traité Mi’kmaq, visitez http://www.unsi.ns.ca/treaty-day/ (en anglais seulement).