Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that construction for the Gottingen Street northbound transit priority bus lane and streetscaping enhancements will begin tomorrow.
Construction will take place on Gottingen Street between Cogswell and North streets. The project is expected to take eight weeks to complete.
Crews will be on site Monday to Saturday from 7 a.m. to 6 p.m. Two-lane traffic and pedestrian access will be maintained at all times. Local businesses will remain open and accessible to pedestrians.
Starting tomorrow, there will be no parking day or night on the west side (northbound) of Gottingen Street between Cogswell and North streets. Permanent no-parking signs will be installed.
Upon installation, the Gottingen Street transit priority lane will run northbound from the intersection of Cogswell Street to the intersection of North Street weekdays from 7-9 a.m. and 3-6 p.m. The lane will allow transit vehicles to get Halifax residents to their destinations on Gottingen Street and beyond.
The priority bus lane and streetscaping enhancements were approved by Regional Council on August 14, 2018 and are funded in part by the Public Transit Infrastructure Fund (PTIF) and the Government of Nova Scotia.
For more information on Halifax Transit, please our website.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Voie de priorité aux autobus sur la rue Gottingen – construction routière
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que les travaux de construction de la voie de priorité aux autobus en direction nord et les travaux d’aménagement voyer sur la rue Gottingen commenceront demain.
Les travaux de construction auront lieu sur la rue Gottingen, entre les rues Cogswell et North. Le projet devrait être achevé en l’espace de huit semaines.
Des équipes seront sur place du lundi au samedi, de 7 h à 18 h. La circulation à deux voies et l’accès aux piétons seront maintenus en tout temps. Les entreprises locales resteront ouvertes et accessibles aux piétons.
À compter de demain, le stationnement de jour et de nuit sera interdit du côté ouest (en direction nord) de la rue Gottingen, entre les rues Cogswell et North. Des affiches d’interdiction permanente de stationner seront installées.
Après l’installation, la voie prioritaire sur la rue Gottingen sera en direction nord de l’intersection de la rue Cogswell à l’intersection de la rue North les jours de semaine, de 7 h à 9 h et de 15 h à 18 h. La voie permettra aux véhicules de transport en commun de transporter les résidents d’Halifax vers leur destination sur la rue Gottingen et au‑delà.
La voie de priorité aux autobus et les travaux d’aménagement voyer ont été approuvés par le Conseil régional le 14 août 2018. Ils sont financés en partie par le Fonds pour l’infrastructure de transport en commun (FITC) et par le gouvernement de la Nouvelle‑Écosse.
Pour en savoir plus sur Halifax Transit, veuillez consulter notre site Web (en anglais seulement).