Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Halifax Common Outdoor Pool will be closed for maintenance beginning Monday, July 8 at 5 p.m. This closure will be in effect until further notice to investigate water loss in the pool.
The splashpad on the Common will remain operational while the pool is undergoing maintenance.
Residents will be notified through a Public Service Announcement once the pool has reopened.
Please note: Free public swims will be offered at Needham and Centennial pools for the duration of this closure, as per the schedule below:
Needham Pool
Monday to Friday, 1 – 2:30 p.m.
Sundays, 2 – 4 p.m.
Centennial Pool
Tuesday and Thursday (July 9 and 11), 2-3 p.m.
Monday, Tuesday and Thursday (July 15, 16 and 18), 2-3 p.m.
For more information on other outdoor pools, splash pads and municipal beaches across the Halifax region, please visit https://www.halifax.ca/recreation/programs-activities/swimming/supervised-beaches-outdoor-pools-splash-pads.
*******************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la piscine extérieure du Halifax Common sera fermée pour des travaux d’entretien à partir de lundi 8 juillet à 17 h. Cette fermeture sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre afin de déterminer d’où vient la perte d’eau de la piscine.
La fontaine à jets douchants du Common restera en service alors que la piscine subit des travaux d’entretien.
Les résidents seront avertis par un message d’intérêt public lorsque la piscine sera de nouveau ouverte.
Veuillez noter : des bains libres seront offerts aux piscines Needham et Centennial pour la durée de cette fermeture selon l’horaire ci-dessous :
Piscine Needham
Du lundi au vendredi de 13 h à 14 h 30
Les dimanches de 14 h à 16 h
Piscine Centennial
Le mardi et jeudi (9 et 11 juillet) de 14 h à 15 h
Le lundi, mardi et jeudi (15,16 et 18 juillet) de 14 h à 15 h
Pour de plus amples renseignements sur les piscines extérieures, les fontaines à jets douchants et les plages municipales dans la région d’Halifax, veuillez consulter https://www.halifax.ca/recreation/programs-activities/swimming/supervised-beaches-outdoor-pools-splash-pads.