Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following changes that will go into effect on Clyde Street in support of the Spring Garden Road Streetscaping Project (Imagine Spring Garden Road):
- Clyde Street, between Brenton Street and Dresden Row, will convert from a one-way street into a two-way street
- The intersection of Brenton and Clyde streets will be converted into an all-way stop
Work is currently underway and is expected to be complete this afternoon. Motorists should expect delays in the area while work is underway.
These changes are being made to improve vehicle movement in the area and were recommended through public engagement, and were approved by Regional Council in 2019.
For up-to-date project information, visit halifax.ca/imaginesgr.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
********************************************
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents des changements suivants qui entreront en vigueur sur la rue Clyde à l’appui du projet de réaménagement de la rue Spring Garden (Imaginez le chemin Spring Garden) :
- la rue Clyde, entre la rue Brenton et Dresden Row, se convertira d’une rue à sens unique en une rue bidirectionnelle;
- L'intersection des rues Brenton et Clyde sera convertie en un arrêt complet
Les travaux sont en cours et devraient être terminés cet après-midi. Les automobilistes devraient s’attendre à des ralentissements dans ce secteur pendant que les travaux sont en cours.
Conseil régional en 2019 Ces changements ont été apportés pour améliorer le mouvement des véhicules dans le secteur et ont été recommandés par la participation du public et ont été approuvés par le Conseil régional en 2019.
Pour obtenir des renseignements à jour sur le projet, visitez le site halifax.ca/imaginesgr.
Construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures de distanciation physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de prévoir une distanciation physique d’au moins deux mètres.