Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is proud to announce five public art installations along Spring Garden Road, as one of the final stages of the Imagine Spring Garden Road project. The pieces will be located between the Public Gardens and the Halifax Central Library.
The pieces will feature five silhouettes representing the diverse histories of the Public Gardens, the Halifax Central Library and the land on which they are located: Mikjikj, Qalipu, Paqtesm, Diana, and Queen Victoria & Kji-kaqaquj. The silhouettes are informed by the stories and characters of the community – whether from books, myths or history. More information on each of these characters will be found on the pieces when plaques are added at a later date.
Artists involved in the project were Jacqueline Metz and Nancy Chew in collaboration with Gerald Gloade, Mi’kmaq artist and cultural educator. The artists’ collaboration with Gerald Gloade provided the artists with historical insight and cultural commentary.
The artists were selected by peer jury as part of the municipality’s Public Art Policy. Once the artists were selected, they worked directly with WSP Canada – the project team involved in the streetscape design updates for the Imagine Spring Garden Road project.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité dévoile les installations d’art public Imaginez le chemin Spring Garden
La Municipalité régionale d’Halifax est fière d’annoncer cinq installations d’art public le long du chemin Spring Garden comme l’une des étapes finales du projet Imaginez le chemin Spring Garden. Les œuvres seront situées entre les jardins publics et la Bibliothèque centrale d’Halifax.
Les œuvres comporteront cinq silhouettes représentant les divers récits des jardins publics, de la Bibliothèque centrale d’Halifax et des terres sur lesquelles ils se trouvent : Mikjikj, Qalipu, Paqtesm, Diana et Reine Victoria & Kji-kaqaquj. Les silhouettes sont inspirées des récits et des personnages de la communauté, que ce soit de livres, de mythes ou de l’histoire. Plus de renseignements au sujet de chacun de ces personnages sont disponibles sur les œuvres lorsque des plaques seront ajoutées à une date ultérieure.
Les artistes qui ont participé au projet étaient Jacqueline Metz et Nancy Chew en collaboration avec Gerald Gloade, artiste Mi’kmaq et éducateur culturel. La collaboration des artistes avec Gerald Gloade a fourni aux artistes une perspective historique et des commentaires culturels.
Les artistes ont été choisis par un jury formé de pairs dans le cadre de la politique sur l’art public de la Municipalité. Une fois les artistes choisis, ils ont collaboré directement avec WSP Canada, l’équipe de projet responsable de la mise à jour du paysage urbain pour le projet Imaginez le chemin Spring Garden.
Pour en savoir plus, visitez notre site Web.