Posted:
Le texte en français suit.
Location: Birmingham Street, between Artillery Place and Clyde Street.
Date: Thursday, Aug. 19 to Friday, Aug. 20.
Time: 2 p.m. Thursday to 6 a.m. Friday.
Work details: This is to facilitate work on a watermain, in support of the Imagine Spring Garden Road project.
Traffic impact: Birmingham Street, between Artillery Place and Clyde Street, will be temporarily converted to a two-lane street to facilitate access to parkades. Local access will be maintained.
Access to the Vertu underground parking will be from Artillery Place. Street parking and loading zones will be impacted between Artillery Place and the Vertu underground parking but accessible parking spaces will be maintained. There will be no parking or loading zones available between the Vertu underground parking and Spring Garden Road.
Access to The Mary Ann underground parking and Sport Nova Scotia parking lot will be from Clyde Street. There will be no parking or loading zones available between Clyde Street and Spring Garden Road.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
Emplacement : rue Birmingham, entre la place Artillery et la rue Clyde.
Date : du jeudi 19 août au vendredi 20 août.
Heure : à partir de 14 h le jeudi à 6 h le vendredi.
Détails du travail : Il s’agit de faciliter le travail sur une conduite d’eau, à l’appui du projet Imaginez le chemin Spring Garden.
Impact sur la circulation : la rue Birmingham, entre la place Artillery et la rue Clyde, sera temporairement convertie en une rue à deux voies pour faciliter l’accès aux garages à étages. L’accès local sera maintenu.
L’accès au stationnement souterrain de Vertu se fera par le biais de la place Artillery. Le stationnement et les zones de chargement dans les rues seront touchés entre la place Artillery et le stationnement souterrain de Vertu, mais des espaces de stationnement accessibles seront maintenus. Il n’y aura pas de stationnement ni de zones de chargement entre le stationnement souterrain Vertu et le chemin Spring Garden.
L’accès au stationnement souterrain de The Mary Ann et au stationnement de Sport Nova Scotia se fera par la rue Clyde. Il n’y aura pas de stationnement ni de zones de chargement entre la rue Clyde et le chemin Spring Garden.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
La construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures d’éloignement physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le Décret provincial sur la santé. À l’approche des équipes de construction, les résidents sont priés de conserver une distance d’au moins deux mètres.