Posted:
Updated:
Le texte en français suit
UPDATE: This work will continue until Thursday, September 7.
Location: Larry Uteck Boulevard at the intersection of Brookline Drive (north) and Broad Street (north)
Dates: Sunday, July 16 to Thursday, August 31 Thursday, September 7
Time: 6 p.m. to 6 a.m.
Work details: This work is related to the construction of a new roundabout at the intersection of Larry Uteck Boulevard, Brookline Drive (north) and Broad Street (north).
Traffic impact: Motorists are asked to use the detour on Bluewater Road and Broad Street (south). Motorists should expect delays.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ce travail se poursuivra jusqu'au jeudi 7 septembre
Fermeture de rue – Boulevard Larry Uteck
Lieu : Boulevard Larry Uteck, à l’intersection de la promenade Brookline (Nord) et de la rue Broad (Nord).
Dates : Du dimanche 16 juillet au jeudi 31 août jeudi 7 septembre
Heure : De 18 h à 6 h
Détails des travaux : Ces travaux visent la construction d’un nouveau carrefour giratoire à l’intersection du boulevard Larry Uteck, de la promenade Brookline (Nord) et de la rue Broad (Nord).
Impact sur la circulation : Les automobilistes sont priés d'utiliser les déviations sur Bluewater Road et Broad Street (sud). Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements.