Posted:
Updated:
Le texte en français suit
UPDATE: This work will continue until Thursday, August 31
Location: Larry Uteck Boulevard at the intersection of Brookline Drive (north) and Broad Street (north)
Dates: Tuesday, April 26 to Monday, July 31Thursday, August 31
Time: Weekdays from 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is related to the construction of a new roundabout at the intersection of Larry Uteck Boulevard, Brookline Drive (north) and Broad Street (north).
Traffic impacts: Altered centre lines and lane reductions will be required at times. Pedestrian and cyclist access will remain open. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Construction de routes – Boulevard Larry Uteck
MISE À JOUR : Ce travail se poursuivra jusqu'au jeudi 31 août.
Lieu : Boulevard Larry Uteck, à l’intersection de la promenade Brookline (Nord) et de la rue Broad (Nord).
Dates : Du mardi 26 avril au lundi 31 juillet jeudi 31 août
Heure : Les jours de semaine, de 9 h à 16 h.
Détails des travaux : Ces travaux visent la construction d’un nouveau carrefour giratoire à l’intersection du boulevard Larry Uteck, à l’intersection de la promenade Brookline (nord) et de la rue Broad (nord).
Impact sur la circulation : Il sera parfois nécessaire de modifier les lignes médianes et de réduire les voies. L'accès aux piétons et aux cyclistes reste ouvert. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.