Posted:
Le texte en français suit
UPDATE: This work will continue until Thursday, September 7
Location: Broad Street (north) and Larry Uteck Boulevard
Dates: Tuesday, May 9 to Thursday, August 31Thursday, September 7
Time: 24/7
Work details: This work is related to the construction of a new roundabout at the intersection of Larry Uteck Boulevard, Brookline Drive (north) and Broad Street (north).
Traffic impacts: Larry Uteck Boulevard will be opened to motorists with local access only to Broad Street (north). Motorists, pedestrians and cyclists will detour to Bluewater Road and Gary Martin Drive. Pedestrian and cyclist access is not permitted through the construction site during active construction.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ce travail se poursuivra jusqu'au jeudi 7 septembre
Construction routière – Rue Broad
Lieu : Rue Broad (Nord) et boulevard Larry Uteck
Dates : Du mardi 9 mai au jeudi 31 août jeudi 7 septembre
Heures : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Détails des travaux : Ces travaux visent la construction d’un nouveau carrefour giratoire à l’intersection du boulevard Larry Uteck, à l’intersection de la promenade Brookline (nord) et de la rue Broad (nord).
Impacts sur la circulation : Le boulevard Larry Uteck sera ouvert aux automobilistes avec un accès local seulement à la rue Broad (Nord). Les automobilistes, les piétons et les cyclistes seront déviés sur le chemin Bluewater et la promenade Gary Martin. L’accès aux piétons et aux cyclistes n’est pas autorisé pendant les heures d’activité du chantier de construction.