Posted:
Due to the impending storm and weather forecasts for tonight and tomorrow, all municipal offices in the Halifax region will be closed tomorrow, Wednesday, Feb. 13.
Safety is the municipality’s top priority.
Essential services, 311, winter operations and Halifax Transit will maintain operations and adjust schedules and staffing resources as necessary, due to weather conditions. In the event that transit service will be disrupted, the public will be advised with as much notice as possible to minimize any inconvenience.
Visit Halifax.ca or follow @hfxgov on Twitter for all storm-related updates.
****************************************************
En raison de la tempête imminente et des prévisions météorologiques pour cette nuit et demain, tous les bureaux municipaux dans la région d’Halifax seront fermés demain le mercredi 13 février.
La sécurité est la principale priorité de la municipalité.
Les services essentiels, le 311, les opérations hivernales et Halifax Transit poursuivront leurs opérations et modifieront leurs horaires et leurs effectifs au besoin, en raison des conditions météorologiques. Dans l’éventualité que le service de transport en commun soit interrompu, le public sera informé dans les plus brefs délais afin de minimiser les inconvénients.
Consultez le Halifax.ca ou suivez le @hfxgov sur Twitter pour toutes les mises à jour concernant la tempête.